FashionCulture wraz z Konkret PR

Dział Lifestyle Agencji Konkret PR odpowiedzialny jest za doradztwo komunikacyjne w zakresie PR-u oraz odpowiada za zaproszenie oraz kontakt z mediami podczas organizowanych pokazów mody w Siedzibie Stowarzyszenia Wspólnoty Polskiej na ulicy Krakowskie Przedmieście 64 w Warszawie.

Za realizację kampanii public relations po stronie Konkret PR odpowiadają: Agnieszka Nowakowska - Lifestyle PR Director i Anna Ryznar - Lifestyle Department.

Fashion Culture to międzynarodowe pokazy mody i konkurs z udziałem największych tego rodzaju uniwersytetów na świecie. W tym roku były to: College London of Fashion i Central Saint Martins College of Art and Design z Wielkiej Brytanii oraz ze strony polskiej: ASP z Łodzi, Szkoła Artystycznego Projektowania Ubioru z Krakowa a także Międzynarodowa Szkoła Kostiumografii i Projektowania Ubioru w Warszawie. Głównym organizatorem był Fashion Culture Association z Wielkiej Brytanii.

http://www.fashionculture.pl/

Konkret PR świadczy usługi z zakresu media relations, social mediów, komunikacji wewnętrznej, zarządzania sytuacjami kryzysowymi, organizacji wydarzeń specjalnych i eventów oraz projektów społecznej odpowiedzialności biznesu.

http://www.konkretpr.pl/

Opera mobilna Hermes na 15. Biennale Sztuki Mediów WRO 2013

 

Fragmenty codziennych rozmów, zasłyszanych w metrze, autobusie czy pociągu stały się inspiracją do artystycznego projektu Karla Heinza Jerona, w którym prywatna komunikacja wkracza do strefy publicznej. Performance zatytułowany „Hermes” – od imienia greckiego boga, opiekuna podróżnych oraz przewodnika dusz – przedstawia ten powszechny fenomen w nietypowej formie. Urywki podsłuchanych rozmów, są wykonywane przez dwóch niezwykłych solistów – małe, śpiewające roboty. Towarzyszy im niewidoczny chór, a za muzyczną oprawę projektu odpowiadają kompozytorzy: Robert Jähnert i Christian Rentschler.

– Kilka lat temu byłem mocno zirytowany głośnymi rozmowami przez telefon w pociągu, ale potem zainspirowałem się tym i zacząłem je spisywać. Oprócz banałów, często słyszałem bardzo prywatne informacje z życia osób rozmawiających. Oczywiście słyszy się tylko jedną osobę, ale z tych monologów z czasem zacząłem tworzyć następne dialogi i tak powstała opera śpiewających robotów – powiedział Karl Heinz Jeron. Jednocześnie, śpiewane partie w warstwie wizualnej ilustrują wybrane obrazy z banku zdjęć Fotolia. Z pośród ponad 22 milionów plików zostały wybrane takie, które obrazują koncepty: JA, NIC, SEKS, WINA oraz BÓG.

– Przypadkowe rozmowy telefoniczne o miłości i seksie stały się podstawą libretta, wyśpiewywanego przez niewielkie roboty wykonane ze zwykłych materiałów. Hermes Karla Heinza-Jerona to intrygująca praca o tym, jak technologia przenika i jak zmienia różne obszary rzeczywistości, sposoby i formy komunikacji oraz nas samych, w tych procesach uczestniczących – mówi Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka, kurator z Centrum Sztuki WRO.

Szczegóły wydarzenia:

Czas: 9 – 11 maja 2013 r.

Pokaz: 9 maja – godz. 23:30, 10 i 11 maja – godz. 16:00

Lokalizacja: Performance Hermes jest częścią wystawy Pierścienie Saturna w dawnym Pałacu Ballestremów, jednego z wydarzeń tygodnia otwarcia 15. Biennale Sztuki Mediów WRO 2013 Pioneering Values

Pierścienie Saturna: wystawa 9 maja - 16 czerwca 2013, dawny Pałac Ballestremów, ul. Włodkowica 4, 50-072 Wrocław

Centrum Sztuki WRO / WRO Art Center, ul. Widok 7, 50-052 Wrocław 

Więcej informacji: http://wro2013.wrocenter.pl/site/pl

***

Informacje dodatkowe o banku zdjęć Fotolia

Fotolia, wiodący w Europie bank zdjęć typu microstock, z siedzibą w Nowym Yorku, dostarcza swoje usługi dla klientów 22 krajów i regionów, w 13 różnych językach. Posiadając w swoich zasobach wybór ponad 22 milionów obrazów cyfrowych i klipów wideo, Fotolia oferuje jedną z największych na świecie baz obrazów cyfrowych wysokiej jakości. Ponad 3,9 miliona osób wybiera serwis Fotolia jako źródło zdjęć, ilustracji, grafik wektorowych i wideo HD royalty-free w przystępnej cenie. Wraz z pojawieniem się Kolekcji Infinite, Fotolia stała się pierwszym ogólnoświatowym microstockiem oferującym obrazy pochodzące od profesjonalnych agencji, jak i artystów niezależnych. Przywództwo serwisu Fotolia w sektorze obrazów cyfrowych jest rozpoznawalne poprzez szeroką współpracę, m.in. z Associated Press.

Fundacja Hasco-Lek ufundowała nagrody na konkurs historyczny dla dzieci niesłyszących

Ponad setka dzieci z Ośrodków Szkolno-Wychowawczych z całego kraju walczyła we Wrocławiu o najwyższe laury w przedostatni weekend kwietnia. Nagrody dla zwycięzców ufundowała Fundacja Hasco-Lek.

 

Przez dwa dni – 19 i 20 kwietnia – Dolnośląski Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy we Wrocławiu przy ul. Dworskiej  był gospodarzem ogólnopolskiej olimpiady wiedzy historycznej. Dzieci walczyły w trzech kategoriach wiekowych – szkoła podstawowa, gimnazjum i szkoła ponadgimnazjalna.

 

To już tradycja, że co roku uczniowie niesłyszący z Ośrodków Szkolno-Wychowawczych z całej Polski, mają możliwość pokazania swoich umiejętności w ogólnopolskich konkursach z różnych przedmiotów. 

Imprezy organizowane są za każdym razem w innym mieście i zawsze gospodarzami są ośrodki szkolno-wychowawcze dla dzieci i młodzieży z wadą słuchu. Konkursy są doskonałą okazją do sprawdzenia wiedzy, a równocześnie jedną z form rewalidacji dzieci niesłyszących.

 

W tym roku dzieci gościły we wrocławskim Dolnośląskim Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym przy ul. Dworskiej 8 na Ogólnopolskim Konkursie Wiedzy Historycznej. Tematem przewodnim tegorocznej rywalizacji były słynne bitwy w historii Polski, w tym bitwy pod Legnicą i pod Głogowem. W konkursie wystartowało 107 uczniów z 22 miast, m. in. z Warszawy, Krakowa, Szczecina, Kalisza, Rydzyny, Żar, Kutna, Bydgoszczy, Przemyśla, Sławna, Olecka, Kielc i Szczecina.

 

Dzieci, które przyjechały do stolicy Dolnego Śląska razem ze swoimi opiekunami, zwiedzały miasto i  obejrzały m. in. Panoramę Racławicką i Stadion Miejski.

W tym roku nagrody dla uczestników – aparaty fotograficzne, tablety i lornetki - ufundowała Fundacja Hasco-Lek, która od ponad roku wspomaga dzieci z wadami słuchu.

 

- Od roku prowadzimy akcję „Podaruj zdrowie nie tylko sobie”. Na nasze konto trafia 3 procent ze sprzedaży suplementów diety Natur Kaps oznaczonych logo kampanii. Zebrane w ten sposób fundusze przeznaczamy na wsparcie dzieci z wadami słuchu – mówi Agnieszka Han, prezes Fundacji Hasco-Lek – Z tych pieniędzy kupujemy m. in. aparaty słuchowe dla dzieci będących w trudnej sytuacji finansowe. Wyposażamy również poradnie dla dzieci niesłyszących, działające pod egidą Polskiego Związku Głuchych, w specjalistyczne testy psychologiczne potrzebne do diagnostyki i rehabilitacji dzieci i młodzieży z wadami słuchu.

Kreatywnie o meblach łazienkowych Konkurs Roca i Politechniki Śląskiej

Udowodnili to studenci Politechniki Śląskiej, którzy wzięli udział w konkursie organizowanym przez uczelnię wraz z firmą Roca Polska.

Firma Roca od wielu lat wspiera młodych, ambitnych studentów i aktywnie angażuje się w inicjatywy, które pomagają w ich rozwoju. Wyrazem tego jest organizowany wspólnie z Politechniką Śląską konkurs na projekt mebli dedykowanych pod umywalkę marki Roca. Dla uczestników to szansa na sprawdzenie swoich umiejętności, wykorzystanie wiedzy teoretycznej oraz zwiększenie szans na rynku pracy.

W tym roku jury wybrało osiem projektów wyróżniających się oryginalnym pomysłem oraz nowatorskim podejściem do tradycyjnego elementu wyposażenia łazienki, jakim jest szafka pod umywalkę i inne meble łazienkowe. Innowacyjne propozycje młodych twórców to nie tylko popisy wyobraźni konstruktorskiej, ale także propozycje, które świetnie wpisują się w przestrzeń łazienki. Jury w składzie: dr Krzysztof Groń, prof. Czesław Fijołek z Politechniki Śląskiej oraz Joanna Dec-Galuk, Marketing Manager i Klaudia Bączek, Brand Communication&PR Coordinator z Roca Polska nie miało łatwego zadania. Studenci po raz kolejny pokazali, że polska szkoła projektowania reprezentuje światowy poziom. Propozycje, które zostały nadesłane na konkurs to kompletne rozwiązania, które wpisują się w najnowsze trendy branży wyposażenia. Z roku na rok poprzeczka podnoszona jest coraz wyżej, a projekty – dojrzalsze i efektowniejsze.

Pierwsze miejsce zajęły ex aequo projekty Anny Mikietiuk oraz Sandry Zawadzkiej. Nagrodzono również prace: Aleksandry Lubaś, Magdaleny Jaeschke (II miejsce) oraz Weroniki Ochnio, Anny Wilk, Magdaleny Kowalskiej i Hanny Kocot (III miejsce). Studenci udowodnili, że design na najwyższym poziomie może iść w parze z funkcjonalnością, a najbardziej oryginalne pomysły to nie tylko elementy do podziwiania.

Roca z uwagą przygląda się dokonaniom młodych projektantów, ponieważ ich odwaga wyznacza nowe trendy w branży wyposażenia łazienek, a innowacja i design to elementy, na które firma zwraca szczególną uwagę.

Jarmark Produktów Regionalnych w Arkadach Wrocławskich

Wszyscy ci, którzy chcą poznać tajniki regionalnych potraw, będą mieli okazję zasmakować w dolnośląskiej tradycji. Miłośnicy sztuki ludowej z pewnością zachwycą się rodzimym rękodziełem. 

Fanów Arkad Wrocławskich na portalu Facebook.com również nie ominą emocje związane z wydarzeniem. Ruszył konkurs, w którym nagrodami są 3 kosze pełne regionalnych rarytasów. Zwycięzców poznamy po 22 kwietnia.

Jarmark Produktów Regionalnych potrwa przez cały weekend od 19 do 21 kwietnia w godzinach od 09:00 do 21:00  w piątek i sobotę oraz od 10:00 do 20:00 w niedzielę. 

„Śmierć człowieka na Bałkanach” – polska premiera kinowa

Momčilović w dowcipny sposób obnaża szereg ludzkich wad. Burzy przy tym potoczne wyobrażenie o tym jak ludzie zachowują się w obliczu tragedii.

 

Samotny kompozytor popełnia samobójstwo przed kamerą swojego komputera.  Ta scena daje początek najlepszej serbskiej czarnej komedii ostatnich kilku lat.

 

Po strzale w mieszkaniu zmarłego pojawiają się kolejni sąsiedzi na czele z Bośniakiem Acą i Serbem Vesko. Jeszcze przed przybyciem funkcjonariuszy i pogotowia ratunkowego na miejsce przyjeżdża przedstawiciel zakładu pogrzebowego. Przez wszystkich jest potępiany za swoją interesowność. Przewrotność polega na tym, że nie jest on bardziej interesowny od reszty postaci.

 

Film zyskuje na oryginalności dzięki zabiegowi, jaki zastosował reżyser. Widzimy wciąż ten sam pokój, z tej samej perspektywy kamery internetowej. Potęguje to wrażenie, że widz jest uczestnikiem historii. Obserwujemy jak zmienia się zachowanie ludzi, zwłaszcza w momencie, gdy orientują się, że kamera jest cały czas włączona. Obecność kamery to prawdziwa ciekawostka. Przed jej obiektywem człowiek przechodzi przemianę – staje się lepszy, bardziej obyty i mądrzejszy niż w rzeczywistości. Pokazuje to hipokryzję osób znajdujących się w mieszkaniu.

Film, mimo że  nakręcony przy użyciu minimalnych środków,  jest pełen ekspresji, okraszony ironicznymi dialogami i mistrzowską grą aktorską.

 

Film został doceniony międzynarodowo. Otrzymał pierwszą nagrodę kina niezależnego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach 2012.  Znalazł się także na liście najlepszych filmów europejskich 2012.

Jump the Gap – ostatnia szansa na nadesłanie projektów

Jaki projekt zachwyci jury w tym roku? Tego jeszcze nie wiadomo, ale zarejestrowani uczestnicy muszą się spieszyć – czas na nadsyłanie prac mija już 18 kwietnia.

Łazienka sprzed kilkunastu lat to jedynie miejsce dbania o czystość i higienę osobistą. Dziś użytkownik chce czegoś więcej – luksusowej przestrzeni kąpielowej albo domowego SPA, czyli miejsca, gdzie można zrelaksowania się po ciężkim dniu. Oczekuje także rozwiązań estetycznych, funkcjonalnych oraz dostosowanych do zmieniających się potrzeb. Konkurs Jump the Gap jest skierowany do studentów wzornictwa i architektury oraz młodych projektantów i architektów, którzy swoimi odważnymi i ambitnymi pomysłami stworzą nowoczesną i komfortową jakość przestrzeni łazienkowej.

Do 18 kwietnia zarejestrowani uczestnicy mogą przesyłać prace do piątej edycji konkursu Jump the Gap. To kolejna okazja dla młodych twórców, żeby sprawdzić swoje umiejętności oraz zaistnieć w międzynarodowym środowisku designu. Dodatkowo, dla każdego uczestnika jest to szansa na nawiązania cennych w dalszej pracy kontaktów. Projekty oceniane będą przez profesjonalne jury: Kazuyo Selima, Josep Congost, Andrés Jaque, Benjamin Kempton i Harri Koskinen – to nazwiska, które potwierdzają wysoki poziom konkursu, przyciągają adeptów projektowania oraz zachęcają do rywalizacji.

Na jakie propozycje czeka jury? Przede wszystkim poszukiwane są innowacyjne rozwiązania, które zmienią przestrzeń łazienki i wyznaczą nowe standardy wyposażenia tego wnętrza. Projekt powinien odznaczać się nowoczesnym wzornictwem oraz mieć na uwadze troskę o środowisko naturalne – oszczędność wody oraz energii. Jump the Gap szuka ambitnych i odważnych projektów, które spełnią marzenia konsumentów o idealnym wnętrzu łazienki.

W czerwcu, spośród 30 projektów jury wybierze, 10 finalistów i ten jeden – zwycięski projekt. Laureat otrzyma 5 tys. euro oraz przepustkę do międzynarodowego świata designu. Uroczysta gala wręczenia nagród oraz prezentacja innowacyjnych rozwiązań zaproponowanych przez młodych twórców będzie miała miejsce we wrześniu.

Poprzednia edycja Jump the Gap zakończyła się wielkim sukcesem polskiego designu – zwycięzcą został Michał Warykiewicz i jego IN&OUT shower, a w gronie finalistów znalazły się jeszcze dwa inne projekty polskich twórców: Mist Sylwestra Szymańskiego i Katarzyny Hryniewieckiej oraz Watersite Agaty Trybus.

Więcej informacji na stronie: www.jumpthegap.net

Krystyna Janda, Jerzy Wójcik i Arkadiusz Tomiak uhonorowani „Nagrodami PSC”

Do konkursu zgłoszonych zostało 14 autorów zdjęć, z których członkowie Stowarzyszenia wyłonili finałową piątkę. O wyróżnienie walczyli: Jolanta Dylewska („W ciemności”), Ryszard Lenczewski („Kobieta z piątej dzielnicy”), Arkadiusz Tomiak („Obława”), Radosław Ładczuk („Jesteś Bogiem”) oraz Piotr Sobociński Jr („Róża”). Ostatecznie główną nagrodę odebrał Arkadiusz Tomiak za  zdjęcia do filmu “Obława” w reżyserii Marcina Krzyształowicza.

 

Arkadiusz Tomiak to jeden z najbardziej utalentowanych i najciekawszych polskich operatorów filmowych. Absolwent Wydziału Operatorskiego PWSFTViT w Łodzi pierwsze kroki zawodowe stawiał na planie filmów Jana Jakuba Kolskiego, m. in. "Cudowne miejsce", "Grający z talerza", "Szabla od Komendanta". Jego debiutem był film” Przystań" w reżyserii Jana Hryniaka. W 2000 roku za zdjęcia do filmu "Daleko od okna" Jana Jakuba Kolskiego został uhonorowany nagrodą na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Za ten sam film otrzymał także nominację do Orła.

 

Stowarzyszenie przyznało również “Nagrody Specjalne PSC” za wybitne osiągnięcia w dziedzinie sztuki filmowej. Tegorocznymi laureatami zostali Krystyna Janda i Jerzy Wójcik, których zasługi dla polskiego filmu są nie do przecenienia. Krystyna Janda jest jedną z najważniejszych polskich aktorek, której niezapomnianie role oraz wrażliwość artystyczna wywarły ogromny wpływ na polską sztukę filmową. Profesor Jerzy Wójcik to jeden z najbardziej zasłużonych autorów zdjęć, współtwórca wielu uznanych dzieł polskiej kinematografii (m.in. „Eroica”, „Popiół i diament” czy „Potop”), a także współzałożyciel PSC.

 

Gościem honorowym gali wręczenia “Nagrody PSC” był Andrzej Wajda, który we wzruszającym przemówieniu przypomniał o niezwykle istotnej roli autorów zdjęć w procesie tworzenia filmu. Uroczystość  swoją obecnością uświetniło wiele postaci ze świata filmowego m.in. Marek Koterski, Robert Więckiewicz, Krystyna Zachwatowicz, Filip Bajon, Jacek Petrycki, Robert Gonera, Sonia Bohosiewicz, Kasia Adamik, Antoni Pawlicki.

 

Dodatkowe informacje:  

Małgorzata Mazur, Media Metropolis

mmazur@mediametropolis.pl

Tel. (22) 266 05 32 / 601 280 484

IndieLisboa - 10 urodziny niezależnego festiwalu filmowego

W dniach od 18 do 28 kwietnia br. po raz kolejny odbędzie się IndieLisboa, czyli lizboński Międzynarodowy Festiwal Filmów Niezależnych (International Independent Film Festival). To doskonałe miejsce, by odkryć nowych reżyserów i najnowsze trendy w światowej kinematografii. Tegoroczna edycja jest wyjątkowa, bowiem IndieLisboa obchodzi swoje 10. urodziny.

 

Festiwal promowany jest hasłem: „Hollywood kończą się pomysły. Przyjdź na IndieLisboa, aby zobaczyć coś nowego.” („Hollywood is running out of ideas. Come to IndieLisboa to see something new.”). Program imprezy udowadnia, że organizatorzy dotrzymają słowa.
W czterech kinach w Lizbonie (Culturgest, Cinema São Jorge, Cinema City Classic Alvalade oraz Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema) będzie można zobaczyć najnowsze i najbardziej interesujące niezależne produkcje z całego świata. W sumie zaplanowano 234 projekcje.

 

W Międzynarodowym Konkursie (International Competition), w którym biorą udział filmy fabularne oraz krótkie formy nie wyświetlane wcześniej w Portugalii a ukończone w ciągu ostatniego roku, pojawi się także polski akcent. To trwająca 15 minut etiuda dokumentalna  Piotra Złotorowicza - „Wiosna Lato Jesień”, ukazująca codzienne życie jedynej rodziny Amiszów, która mieszka w Polsce.

 

W części pozakonkursowej - Obserwatorium (Observatory) - zaprezentowane zostaną najważniejsze filmy roku, głównie znanych reżyserów, które nie miały jeszcze swojej premiery w Portugali. Najciekawsze z nich to nominowany do Oskara chilijski film „No” w reżyserii Pablo Larraína, opowiadający o kampanii telewizyjnej namawiającej do zagłosowania przeciwko dyktaturze generała Pinocheta, oraz „Przed północą” („Before Midnight”) Richarda Linklatera - ostatnia część trylogii, na którą składają się obrazy „Przed wschodem słońca" i „Przed zachodem słońca" z Julie Delpy i Ethanem Hawke w rolach głównych.

Podczas Obserwatorium ukazana zostanie także twórczość austriackiego reżysera Ulricha Seidla: m.in. jego trylogia „Raj: miłość” („Paradies: Liebe”), „Raj: wiara”  („Paradies: Glaube”) oraz „Raj: nadzieja” („Paradies: Hoffnung”).

 

Karnet umożliwiający 10 wejść kosztuje 30 euro, 20 wejść – 55 euro.

 

Więcej informacji n.t. festiwalu znajduje się na stronie www.indielisboa.com.

 

Więcej informacji na temat Portugalii można znaleźć:

w biurze prasowym Turismo de Portugal http://pressroom.visitportugal.com,

na stronie www.visitportugal.com, blogu visitportugalblog.blogspot.pt

oraz na Facebook’u www.facebook.com/visitportugal.

Tripsta.pl patronem książki "Niebo w kolorze indygo. Chiny z dala od wielkiego miasta"

Publikacja przenosi czytelnika  w rejony położone z dala od wielkich miast Państwa Środka, do spokojnych wiosek zagubionych wśród ryżowych pól. Patronat nad publikacją objęło internetowe biuro podróży Tripsta.pl. 

Jakie jest nasze wyobrażenie o Chinach? Gigantyczne miasta? Miliony osób na ulicach? Duszący smog w powietrzu? Być może! Jednak prawdziwe Chiny to nie tylko wielkie aglomeracje! Wszystkich tych, którzy mieli wątpliwą przyjemność poznać Państwo Środka od tej gorszej strony, a także tych, którzy nie mieli okazji go odwiedzić, zapraszamy w wyjątkową podróż po chińskiej prowincji. Zabierze nas w nią autorka książki „Niebo w kolorze indygo. Chiny z dala od wielkiego miasta”. Anna Jaklewicz spędziła w Chinach 2 lata, podglądając świat „małych ojczyzn” i odkrywając zaskakujące bogactwo kulturowe oraz etniczne tego regionu. 

– Starałam się pokazać Chiny z innej strony niż ta powszechnie znana  mówi Anna Jaklewicz – W książce nie ma typowych tematów kojarzących się z Chinami, nawiązuję do nich jeśli wymaga tego kontekst. – Przede wszystkim skupiłam się na fascynującej codzienności ludzi zamieszkujących chińskie wioski i miasteczka – dodaje autorka. 

Książka ukazała się w marcu nakładem Wydawnictwa Bezdroża. Opowieści Anny Jaklewicz o Chinach, których odcień przypomina kolor indygo, będzie można posłuchać na kilku wiosennych festiwalach podróżniczych. Slajdowiska i spotkania z autorką w najbliższym czasie odbędą się podczas: Festiwalu Slajdów Podróżniczych w Katowicach (22 marca), Festiwalu Rozjazdy w Rybniku (23 marca), Festiwal Bonawentura.org w Starym Sączu (6 kwietnia), Festiwalu Trzy Żywioły w Krakowie (7 kwietnia) oraz Festiwalu Równoleżnik Zero we Wrocławiu. 

Rola tłumacza i przekładu w epoce wielokulturowości i globalizacji

Konferencja poświęcona będzie różnym aspektom przekładu: pisemnego i ustnego, artystycznego i specjalistycznego.  Podjęty zostanie również temat roli tłumacza w kontekście dynamicznych zmian społecznych, ekonomicznych i technologicznych na przełomie XX i XXI wieku.

Konferencja została podzielona na dwie części. W pierwszej części zostaną wygłoszone referaty przez teoretyków i praktyków zajmujących się przekładem literackim
i specjalistycznym. Druga część to panel dyskusyjny z udziałem tłumaczy poświęcony znaczeniu przekładu we współczesnym świecie.

Referaty dotyczące przekładu literackiego poruszać będą zarówno zewnętrzne problemy translatologii  jak i immanentne aspekty przekładu. W referatach dotyczących tłumaczeń specjalistycznych – pisemnych i ustnych – omawiane będą zagadnienia roli tłumacza we współczesnym życiu społecznym, politycznym i gospodarczym oraz praktyczne problemy wynikające z funkcjonowania przekładu w kulturze, nauce, gospodarce, życiu politycznym i społecznym.

Komitet organizacyjny konferencji

·         prof. dr hab. Piotr Wilczek - przewodniczący

·         dr Maciej Ganczar ­‐ sekretarz

·         prof. dr hab. Piotr Fast dr Krzysztof Fordoński

Jak zostać swoim terapeutą?

Spotkanie odbędzie się w poniedziałek 15 kwietnia 2013 r. o godz. 12.00, przy ul. Chodakowskiej 19/31 w Warszawie.

Racjonalna Terapia Zachowania (RTZ) stworzona przez prof. Maultsby'ego, należy do nurtu poznawczo-behawioralnego i jest metodą terapii wykorzystującą techniki zmiany zachowania i procesów myślowych do poprawy zdrowia psychicznego. Jest to terapia wszechstronna, efektywna, krótkoterminowa i ponadkulturowa.

Prof. Maultsby przybliży podczas spotkania techniki autoterapeutyczne wykorzystywane w tej metodzie, dzięki którym można skutecznie nauczyć się pomagać samemu sobie. – Wykład prof. Maultsby'ego to przede wszystkim uczta intelektualna i fascynująca lekcja z historii psychoterapii oraz okazja, aby poznać osobiście wybitnego twórcę konkretnej metody terapeutycznej – mówi dr Monika Suchowierska, psycholog rozwojowy SWPS.

Maxie C. Maultsby, Jr. jest profesorem psychiatrii, wykładał w czterech amerykańskich szkołach medycznych. Autor dwóch książek przetłumaczonych na język polski: „Racjonalna Terapia Zachowania – podręcznik psychoterapii” i „ABC Twoich Emocji”. W 1977 roku został wybrany na członka American Psychiatric Association, a w roku 2000 wyróżniono go dożywotnim członkostwem w tej organizacji, w uznaniu za znaczący wkład w amerykańską psychiatrię. Od 1989 do 1995 roku był przewodniczącym katedry psychiatrii w College of Medicine na Howard University w Waszyngtonie.

Wykład będzie prowadzony w języku angielskim. Wstęp wolny.

Czytam bo "Lubię to"

Zintegrowanie poszczególnych aktywności w ramach portalu Facebook ma wywołać efekt synergii w działaniach budujących markę poszczególnych tytułów oraz kampaniach promocyjnych wydawnictwa. Szczególnie istotne będzie to w przypadku komunikowania najgorętszych premier tego sezonu: [Dr Michelle Harvie, Prof. Tony Howell – "Dieta 2-dniowa", Peter Robinson - "Trucicielka", Robert Rient – "Chodziło o miłość"]. Open-mind.co rozpoczęło również działania komunikacyjne związane z powieścią "Inframundo" M.A. Trzeciak, która w zeszłym roku pojawiła się na rynku nakładem wydawnictwa Novae Res.

Komentarz dotyczący rozwoju działań promujących czytelnictwo w ramach portalu Facebook. Olga Kostrzewsak-Cichoń, Open-mind.co

W dobie internetu, w świecie gdzie co i rusz ogłasza się dramatyczny spadek czytelnictwa, a wydawcy coraz częściej boją się bankructwa, znajdują się tacy, którzy nie tylko nie przestają czytać ale i dobrze na tym zarabiają. Informacje o śmierci książek wydają się mocno przesadzone, a miejscem, gdzie można się o tym przekonać, jest właśnie Internet, a dokładnie Facebook. Liczba stron (tzw. fanpage) poświęcona książkom i czytelnictwu rośnie tam z miesiąca na miesiąc, a liczba odwiedzających osób to już nie setki, ale tysiące. Nie chodzi tylko o oficjalne strony wydawnictw, jak Znak, czy nieco mniejsze, ale bardzo aktywne na FB wydawnictwo Sonia Draga ze Śląska. Chodzi o dziesiątki, a nawet setki stron założonych przez ludzi kochających czytać. Sądząc z nazw poszczególnych fanpage'y wydaje się, że każdy kto lubi czytać może znaleźć miejsce dla siebie. I to nie tylko dlatego, ze w ogóle czyta (Czytanie jest cool, Czytanie nie boli), ale i gdzie (Czytam w wannie). Najliczniejsi gromadzą po kilka tysięcy fanów (lajków) dzięki czemu stają się atrakcyjnym miejscem do promocji nie tylko samego czytania, ale konkretnych książek. Książki i Facebook nie zawsze jednak idą w parze, dlatego nie tylko wydawnictwa, ale również autorzy korzystają ze wsparcia firm specjalizujących się w komunikacji poprzez media społecznościowe. Takim przykładem jest Marta Trzeciak, która wydała niedawno swoją debiutancką powieść "Inframundo". Open-mind.co zaangażowana jest również w ogromny sukces fanpagu "50 twarzy Greya" E.L. James, który liczy już ponad 50 tysięcy fanów. Oczywiście znaczenie ma to, że sama książka jest bestsellerem, ale fanom FB to nie wystarcza. Fanpage musi być kreatywny, interaktywny i ciekawy. Dzięki temu więcej osób nie tylko klika "lubię to", ale i czyta. Ci, którzy prognozują śmierć książek będą musieli jeszcze trochę poczekać. Prowadząc fanpage wydawców, bestsellerów, ale i debiutanckich książek widzimy wyraźnie, że wciąż mnóstwo jest ludzi, zwłaszcza młodych, którzy owszem czytają e-booki, słuchają audiobooków, ale też wciąż kochają zapach papieru i kupują książki. Internet kurczy się do rozmiarów Facebooka i innych portali społecznościowych, co znacznie ułatwia szukanie ciekawych pozycji i dyskusje o nich. Czy zatem Internet, który miał ostatecznie książki pogrzebać teraz pomoże im na nowo święcić triumfy? Może z czytaniem książek nie jest aż tak źle, skoro coraz więcej osób klika "lubię to"? Mamy nadzieję, że tak, bo na hasło "Czytam, bo lubię" sami mamy ochotę kliknąć "lubię to".

Delfina i Bartek gwiazdy TVN w Poznaniu

W najbliższy weekend przyjadą do Poznania na specjalne zaproszenie Anny Niedźwiedź właścicielki Szkoły Baletowej i współwłaścicielki Szkoły Akrobatyczno-Artystycznej.

W sobotę i w niedzielę Delfina i Bartek wezmą udział w warsztatach z młodymi tancerzami. W czerwcu wystąpią także z nimi  w widowisku pt. „Askarian“, którego premiera odbędzie się na deskach Teatru Wielkiego w Poznaniu. 

Delfina i Bartek są studentami Uniwersytetu Rzeszowskiego. Jako duet akrobatyczny ćwiczą i występują razem od 2011 roku. Delfina Przeszłowska i Bartek Byjoś są parą nie tylko na scenie, ale także w życiu prywatnym.  Bartek trenuje akrobatykę i fitness gimnastyczny już od 7 lat, a Delfina tańczy od 11 lat.

Największe dotychczas osiągnięcia Delfiny to II miejsce na Mistrzostwach Świata i III na Mistrzostwach Europy w formacjach tanecznych. Natomiast Bartek zajmuje się  także fitnessem gimnastycznym. Zdobył srebrny medal na Mistrzostwach Europy i IV miejsce Mistrzostwach Świata.

Ich programy akrobatyczne to niesamowite historie opowiadane ciałem, gestami figurami, których wydawałoby się człowiek nie potrafi wykonać i piękną muzyką. Ich występy, jak to określił Robert Koryza, są: „Piekielnie trudne, ale i anielsko piękne“.

Obecnie są jednym z najbardziej cenionych w Europie duetów akrobatycznych.

Poprzez figury akrobatyczne i taneczne pokazujemy piękno ludzkiego ciała, zaś całą oprawą występu zawsze dążymy do stworzenia małego "dzieła sztuki". Nasza zdolność kreacji nie zna granic. Zapraszamy do naszego świata... – napisali na swojej stronie internetowej.

Przyjęli zaproszenie na sobotnio-niedzielne warsztaty w szkole Anny Niedźwiedź. Wystąpią nie tylko w roli pedagogów, ale także gwiazd bowiem będą też mieli specjalny występ dla uczestników zajęć. Natomiast w czerwcu będzie ich można po raz pierwszy zobaczyć w Poznaniu na deskach Teatru Wielkiego, gdzie wystąpią wraz z młodzieżą ze Szkoły Baletowej Anny Niedźwiedź, gwiazdami akrobatyki, ale też i w towarzystwie śpiewaczki operowej w niesamowitym widowisku o poszukiwaniu szczęścia pt. „Askarian“.

- Bardzo cieszymy się z przyjazdu Delfiny i Bartka, bo pomijając ich talent, są niezwykłymi młodymi ludźmi, którzy swoją osobowością świetnie wpływają na otoczenie. Zależało mi na goszczeniu ich w Szkole przed spektaklem po pierwsze dla tego, że moje uczennice powinny dobrze poznać artystów biorących udział we wspólnym spektaklu, a po drugie osobiście wraz z naszą kochaną Panią Wierą Szymańską będziemy przygotowywać w tych dniach choreografię dla Delfiny i Bartka do premiery Askarian.  Mamy nadzieję pokazać ich w trochę innej odsłonie – mówi Anna Niedźwiedź.

Najbliższy weekend będzie dla uczestników warsztatów niesamowitym spotkaniem w zaczarowanym świecie baletu, ale też i niesamowitych ewolucji akrobatycznych. Wszystko to za sprawą Delfiny i Bartka.

Informacja o szkole

Szkoła Akrobatyki Artystycznej powstała dzięki zamiłowaniu i pasji do tańca i akrobatyki gimnastycznej. Po wieloletniej obserwacji i doświadczeniu została otwarta dla uzdolnionych dzieci i młodzieży. Bardzo profesjonalnie wprowadzane są w niezwykły świat sztuki akrobatycznej. Dziedzina ta daje ogromne możliwości rozwojowe, dając poczucie wyjątkowości i przede wszystkim ogromną radość i satysfakcję. Połączenie dwóch wyjątkowych dziedzin, baletu i akrobatyki, daje niepowtarzalne możliwości w tworzeniu spektakli teatralnych. Taki środek wyrazu wpływa na widza dając radość, wyjątkowe przeżycie i dużą dawkę piękna i artyzmu. W zajęciach mogą brać udział dzieci od lat 4 oraz młodzież do 16 roku życia na wspólne. Trenerami są wykwalifikowani akrobaci z doświadczeniem sportowym i artystycznym. Są pełni pasji i radości w przekazywaniu swoich umiejętności i doskonaleniu młodych artystów w tej wyjątkowej dziedzinie .

Siedziba: Ul. R. Strzałkowskiego 5/7, 60-854 Poznań. Od godziny 15 wygodny darmowy parking przy Szkole

Anna Niedźwiedź

Absolwentka Państwowej Szkoły Baletowej im. Feliksa Parnella w Łodzi, ukończyła studia wyższe na Wydziale Pedagogiki Baletu na Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Tancerka Teatru Wielkiego i Muzycznego w Poznaniu. Od 1994 roku pedagog tańca klasycznego, choreograf. Przez 15 lat uczyła tańca klasycznego również dzieci niesłyszące. Założycielka pierwszej w Poznaniu prywatnej szkoły baletowej, twórca ponad 20 spektakli baletowych.

Ceramika Bolesławiec

Ceramika Artystyczna WIZA to zakład zajmujący się wyrobem ozdób ceramicznych. Ceramika Bolesławiec WIZA jest sklepem fabrycznym, produkującym bardzo bogaty asortyment. Naszą ofertę zwłaszcza kierujemy do takich krajów jak: Polska, USA, Włochy, Wielka Brytania, Australia, Niemcy, Kanada Ceramika z Bolesławca to zakład nawiązujący do najlepszych tradycji rzemiosła artystycznego. Bogaty asortyment form sprawia, że naczynia doskonale pasują w odmiennych wnętrzach i umożliwiają użycie rozmaitych dodatków dekoracyjnych. Służymy poradą w zakresie wykończenia wnętrz i aranżacji produktów ceramicznych takich jak mozaiki, rzeźby etc.

„Sny o wolności” w Muzeum Fabryki

Sny o wolności  to cykl prac  pokazujący świat taki, jakim widzi go autor– tajemniczy, dziwny, nie do końca zrozumiały, ale jednak piękny. Punktem wyjścia dla obrazów były setki fotografii, a w każdej z nich zamknął wiele opowieści, różnych dla każdego odbiorcy w zależności od  jego własnych wspomnień, doświadczeń i wyobraźni.

Wśród prac są pejzaże (pola Moraw, Toskania, czy wzniesienia Andaluzji), które fascynują i jednocześnie niepokoją. Zdjęcia robione są wczesną wiosną i późną jesienią, kilka minut po wschodzie słońca lub tuż przed jego zachodem, kiedy świat wygląda nierealnie, a fotografowane miejsca otula dodająca magii mgła. Do tego gra świateł i cienie potęgują nastrój niepokoju ostrością i tajemniczością, nadając jednocześnie wrażenie głębi dwuwymiarowym fotografiom.

W pracach należących do cyklu widz odnajdzie też światy stworzone przez artystę. Z papieru, gliny, cegieł powstały scenografie, które pozwalają stworzyć wrażenie przestrzeni w płaszczyźnie kadru. Ludzie, którzy „zamieszkują” te fotograficzne światy są samotni. Część z nich, zamkniętych w nieprzyjaznych murach, przytłacza architektura. Inni sprawiają wrażenie poszukujących celu swojej wędrówki. W scenach kreowanych przez autora pojawiają się też tworzone własnoręcznie przez niego postacie z gliny.

Marcin Sacha jest członkiem Stowarzyszenia Twórców Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej. Otrzymał też tytuł „Artiste FIAP”, który nadała mu Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej. Z całego cyklu Sny o wolności  artysta wybrał około 20 prac, które będzie można zobaczyć w Fabryce po godzinach. Wystawę będzie można oglądać do 30 kwietnia w ramach biletu do Muzeum.

Agito.pl rozszerza ofertę o nową kategorię produktową

W e-sklepie dostępne są m.in. tytuły dla dzieci i młodzieży, fantastyka, pozycje obcojęzyczne, reportaże, podręczniki, poradniki, literatura piękna oraz kryminały. Docelowo w ofercie Agito.pl znajdzie się ponad 100 tysięcy książek.

- Wciąż rozszerzamy wachlarz oferowanych towarów. Elektronika już dawno przestała być naszą jedyną kategorią produktową – mówi Joanna Kuzdak, prezes Agito.pl – Książki, obok produktów dla dzieci, do domu i ogrodu, czy kosmetyków to kolejna kategoria, która sprawia, że Agito.pl  przyciąga coraz więcej fanów zakupów w sieci.

Agito.pl cały czas dostosowuje się do zmieniających się potrzeb konsumentów. Tylko w zeszłym roku sklep otworzył 6 nowych punktów odbioru osobistego w największych polskich miastach. Jako pierwszy e-sklep wprowadził także raty PayU, dzięki którym możliwe jest zrobienie zakupów na raty bez wychodzenia z domu oraz bez zaświadczeń o zarobkach i zatrudnieniu, papierowej umowy
i zamawiania kuriera – wystarczy oświadczenie oraz zgoda na wgląd do wyciągu z konta online użytkownika.

Agito.pl na polskim rynku obecne jest ponad 10 lat. Swoją działalność sklep rozpoczynał od  sprzedaży sprzętu komputerowego i fotograficznego, dziś trudno znaleźć dla niego konkurencję, która posiadałaby tak szeroką gamę produktów. Oprócz wspomnianych powyżej kategorii w Agito.pl można kupić m.in. sprzęt AGD i RTV, wyposażenie domu i ogrodu, produkty dla dzieci, kosmetyki, sprzęt sportowy czy motoryzacyjny.